Франция XIII века, когда знание целебных трав, передаваемое из поколения в поколение, было одной из немногих ценностей, способных спасти жизнь в жестоком средневековом обществе. Брат воина Томаса, Арно, владел этими секретами и жил размеренной жизнью с женой, пока на их дом не обрушилось нападение бандитов, после которого Арно потерял рассудок, а его близкие остались без защиты.
Вторая полнометражная анимационная адаптация культовых комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо, снятая режиссерами Пьером Тайнбергом и Полем Грималем, переносит зрителей в эпоху завоевания Галлии римлянами. Действие разворачивается в маленькой галльской деревне, где неутомимые друзья Астерикс и Обеликс живут спокойно, пока не сталкиваются с новыми проблемами.