Двое подростков из провинциального французского городка — застенчивый любитель науки Даниэль, которого все называют Микроб за его нелюдимость и интерес к химии, и его полная противоположность, дерзкий и общительный Бенуа, по прозвищу Бензин — уже долго мечтают уехать подальше от скуки обыденной жизни и посмотреть мир.
Этот фильм является современным ремейком культовой французской ленты 1962 года, снятой по одноименному роману Луи Пергола, и переносит зрителей в послевоенное время, в маленькие деревни на юге Франции, где детские игры порой перерастают в настоящие, хоть и безобидные, баталии. Действие разворачивается в 1950-е годы, на фоне живописных пейзажей Прованса, что придает истории особую атмосферу...