Рой — гонщик, для которого соревнования на машинах стали смыслом всей жизни. Он годами оттачивал мастерство, ставил все силы на подготовку к одному из самых престижных заездов в своей карьере, когда на горизонте неожиданно появляется 14-летняя дочь, о существовании которой он почти не подозревал. Девушка требует к себе внимания, и Рой, пытаясь выстроить с ней контакт, теряет фокус на трассе и...
Фрэнк Тальяно, бывший участник нью-йоркской мафии, сдал своего босса федеральным агентам и попал в программу защиты свидетелей — взамен он должен был начать новую жизнь вдали от старых знакомых и врагов. В качестве нового дома для него выбрали Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, который уже принимал зимние Олимпийские игры 1994 года.