Сюжет фильма разворачивается вокруг обычной на первый взгляд курьерской задачи, которая оказывается роковой для всей команды. У перевозчиков есть ровно 24 часа, чтобы доставить запрещенный груз из Испании к северу от Парижа, но по пути их поджидают неожиданные препятствия, ставящие под угрозу не только успех миссии, но и саму жизнь.
Девятилетняя Каталина «Кат» вместе с родителями живёт в Колумбии, когда на их глазах неизвестные наёмники жестоко убивают семью. Девочке чудом удаётся спастись, она скрывается у родного дяди, который живёт в Чикаго, и постепенно превращается в высококлассного киллера, специализирующегося на ликвидации опасных преступников.
36 Quai des Orfèvres — один из самых реалистичных французских криминальных триллеров нулевых годов, получивший широкое признание у критиков и поклонников жанра. Действие разворачивается в Париже, где вооружённая банда уже несколько месяцев совершает дерзкие налёты на отделения банков, безжалостно расстреливая охрану и уходя с крупными суммами.