28-летняя Чон Джин годами копила на мечту, подрабатывая официанткой и учась готовить, и наконец открыла собственный ресторан. Но через пару месяцев всё рушится: её увольняют с второй подработки, парень уходит к другой женщине, а на ресторан накладывают штрафы за нарушения, и Джин остаётся с огромными долгами, готовая закрыть дело и уехать из города.
Гангстер Чан Пхан-су проложил себе путь с нуля и теперь занимает высокий пост в корпорации тестя, но единственное, о чём он жалеет всю жизнь — это брошенную много лет назад первую любовь Ми-сон. Его размеренное существование рушится в один момент, когда его путь пересекается с траекторией падающего с крыши упитанного старшеклассника Ким Дон-хёна: после удара оба теряют сознание, а просыпаются...
Действие ленты разворачивается в эпоху корейского государства Чосон, когда морские просторы у побережья Корейского полуострова кишат как законными торговцами, так и отчаянными авантюристами. В центре внимания — два враждующих клана, привыкшие добывать себе на жизнь разными способами: пиратская банда под предводительством хитроумного Ё-воля, которая уже много лет контролирует основные торговые...
Режиссер Квак Джэ-йн создал эту работу в 2001 году, и она сразу же завоевала популярность у зрителей в Южной Корее, а потом и у поклонников азиатского кино по всему миру. История строится вокруг неожиданной встречи двух совершенно разных людей, которые поначалу кажутся несовместимыми ни в чем. Главный герой Кён-у работает в небольшом кофейне, он добрый, простодушный, немного рассеянный, привык...