Фильм снят при участии кинокомпаний из Аргентины, Испании, ФРГ и США, сочетая в себе напряженный триллерный сюжет, глубокую драматическую линию и достоверную атмосферу криминального мира. Главный герой Агустин живет тихой размеренной жизнью в Аргентине, пока не получает известие о внезапной смерти своего брата-близнеца Педро, с которым он не общался много лет.
«Тетро» — одна из поздних работ Фрэнсиса Форда Копполы, снятая в основном в черно-белой гамме, что подчеркивает контраст между вымыслом и реальностью, прошлым и настоящим. Режиссер, сам выросший в аргентинской семье, с любовью передает атмосферу Буэнос-Айреса: его улицы, кафе, обычаи становятся не просто фоном, а важной частью истории о разрыве поколений и поиске своего места в мире.