У обычного подростка Жюля жизнь идет по стандартному расписанию: он не любит Рождество, считает его скучным надуманным праздником, не разделяет энтузиазма одноклассников, которые месяцами готовятся к торжеству, обмениваются подарками и пишут письма Деду Морозу. Единственное, что его радует — это то, что после праздника сразу начинаются каникулы, и можно не думать о школьных делах.
Молодая спортсменка Мари вынуждена сделать перерыв в карьере после небольшой травмы, и чтобы отвлечься от мыслей о возвращении в большой спорт, она решает переехать к новому партнеру, который живет на левом берегу реки Шельды. Новая квартира кажется ей идеальным местом для восстановления, а бурные страстные отношения с парнем помогают забыть о проблемах с подготовкой к соревнованиям.