Уилл Шоу приехал на яхту с семьей и родственниками отдохнуть у испанского побережья, пытался отвлечься от скучной работы и наладить отношения с отцом, который всегда был для него загадкой. Все идет хорошо, пока на палубу не выходят вооруженные люди, и спокойный отпуск за несколько часов превращается в кошмар: родные оказываются в заложниках, а сам Уилл остается единственным, кто может им помочь.
Это романтическая драмеди Вуди Аллена, снятая на фоне живописных улочек Барселоны, где город сам становится полноценным персонажем истории. Две молодые американки — прагматичная Вики, настроенная на серьезные отношения и стабильность, и свободолюбивая Кристина, ищущая новых ярких впечатлений, приезжают в испанскую столицу на каникулы и сразу попадают под очарование местной атмосферы.