Эта комедийная приключенческая картина продолжает историю знаменитого немецкого комического дуэта Эркана и Штефана, которые в очередной раз попадают в совершенно нелепую, но опасную ситуацию, связанную с древней магией. Много веков назад могущественный колдун Картан сразился со Стражем Добра Таной за обладание магическим кинжалом — артефактом, дарующим неограниченную власть над всей планетой.
События разворачиваются, когда немецкий издатель, получивший компрометирующую американские спецслужбы кассету, по случайности отправляет её в сумочке своей дочери Нине, улетевшей на каникулы в Мюнхен. Отец паникует: девушка осталась без охраны, а за ней уже могут начать охоту агенты, желающие уничтожить доказательства их неблаговидных деяний.