Новая экранизация культовой истории о самоопределении и женской свободе переносит зрителей в конец 2020-х, где главная героиня по имени Эммануэль отправляется в длительную бизнес-поездку в один из самых роскошных отелей Гонконга. Внешне её жизнь кажется идеально устроенной: успешная карьера, стабильное положение в обществе, все атрибуты комфорта, к которому она стремилась годами.
Сериал 2015 года из Тайваня сочетает в себе лёгкую комедию, глубокую драму и трогательную мелодраму, рассказывая историю необычной судьбы главной героини. Всю свою жизнь Я Но вынуждена скрывать, что она девушка: много лет назад мошенник-гадалка предсказал её родителям, что если они не воспитают дочь как мальчика, та умрёт в молодости.