Главный герой фильма Квон Ю живет четко разделенной на две части жизнью: в реальном мире он безработный неудачник, не может найти стабильную работу и постоянно сталкивается с разочарованиями, а в мире виртуальных игр он известная личность, полевой командир, у которого тысячи преданных фанатов, готовых выполнять любые его указания и поддерживать в сложных игровых ситуациях.
Действие фильма разворачивается в 1950 году, в первые месяцы Корейской войны, в отрезанной от внешнего мира горной деревне Тонмакколь, жители которой до сих пор не подозревают о масштабном конфликте, разгоревшемся за пределами их ущелья. Их размеренное существование переворачивается с ног на голову, когда с неба падает тяжело раненый американский летчик, сбитый над окрестностями, а спустя...
Имя Чха Ын-джин наводит ужас на всех конкурентов корейской мафии: хрупкая, с виду совершенно безобидная девушка безжалостно расправляется с врагами, защищает территорию своей группировки и не знает пощады к тем, кто переходит ей дорогу. Никто из окружающих не подозревает, что за этой суровой внешностью скрывается человек, который мечтает о обычной семейной жизни.