Действие фильма разворачивается в течение одного дня и рассказывает историю двух совершенно разных 17-летних сестер-близняшек Джейн и Рокси Райан, живущих на Лонг-Айленде. Ответственная и старательная Джейн готовится к важному собеседованию в престижном нью-йоркском колледже, а её сестра-близнец Рокси, напротив, предпочитает свободу и приключения, планируя попасть на долгожданный концерт...
Детектив Орин Бойд из Детройта годами гоняется за наемными убийцами, действующими по заказу высокопоставленных политиков, и его упорство приносит не награды, а неприязнь начальства. Чтобы избавиться от назойливого сотрудника, руководство переводит его в дорожную патрульную службу, что фактически ставит крест на его карьере в уголовном розыске.