Обычный субботний день в жизни Терезы Дуартэ: она вместе с братом Пауло обсуждают планы на совместную поездку в Лондон, строят предположения о том, как будет выглядеть их новое жильё за границей, шутят о мелких бытовых неудобствах, которые ждут их в переезде. Кажется, что впереди у них только простые радостные события, никаких тревог и проблем.
