Действие разворачивается в XVII веке, вскоре после того как объединенные войска европейских государств отбили у Османской империи Вену. Плененный во время сражения янычар Хасан Балабан, которому грозила казнь, чудом избегает смерти и скрывается в отдаленной деревушке Моэна, расположенной высоко в итальянских Альпах.
«Лепрекон возвращается» — это продолжение культовой серии фильмов про злобного фольклорного злодея, действие которого разворачивается в наши дни. Действие начинается в тихом кампусе колледжа, где группа девушек, состоящих в сестринстве, решает построить новый дом для своего братства. Ради этого они решают снести старую заброшенную хижину на окраине кампуса, даже не подозревая, что в её подвале...
Группа молодых учёных и исследователей отправляется в дикую местность, где обнаруживает секретную зону, отсутствующую на всех общедоступных картах. В центре этой территории находится озеро, обнесённое высоким забором с системой электрической защиты, а на его берегу стоит заброшенный объект, который выглядит так, будто его покинули после серьёзного происшествия.