Действие фильма разворачивается в суровых фландрских краях, где жизнь простых людей тесно связана с землей, сезонными циклами и тихой, невысказанной нежностью. Деместр, молодой фермер, делит свое время между тяжелой работой на хозяйстве и редкими прогулками с подругой детства Барб, в которую он тайно влюблен, но не решается признаваться в чувствах, довольствуясь тем малым вниманием, которое...
Фильм погружает в будни маленького провинциального городка на севере Франции, где безработный молодой человек Фредди проводит дни в компании таких же несостоявшихся сверстников: они катаются по окрестностям на мотоциклах, без причины задирают прохожих, в первую очередь арабских мигрантов, и не видят выхода из своего замкнутого мира бедности и социальной исключенности.