1964 год, Нагасаки. На новогоднем банкете одного из кланов якудза происходит резня соперничающей группировки, и 14-летний Кикуо Татибана, сын убитого главаря, остаётся круглым сиротой прямо на глазах у гостей мероприятия. Мальчик не только переживает трагедию, но и оказывается в центре внимания одного из самых известных актёров кабуки того времени Хандзиро Ханаи, который был приглашён на...
Сёго, юный парень, привыкший решать проблемы на улицах кулаками, считает, что у него есть природные данные для бокса, пока однажды в случайной стычке не сталкивается с пожилым Дзинъити. Тот нокаутирует его одним точным ударом, не приложив видимых усилий, и этот момент становится для Сёго точкой невозврата: он понимает, что хочет не просто драться в подворотнях, а выйти на профессиональный...