Сисси работает медсестрой в закрытом отделении психиатрической лечебницы, её дни проходят в тишине коридоров, в общении с пациентами, которые не могут отличить реальность от галлюцинаций, и она сама уже давно не ждет от жизни ничего неожиданного, пока не сталкивается с нелепым дорожным происшествием.
Берти живет простой жизнью, в которой главное — быстрая Manta GTE, верные друзья и любимая девушка Оши. Он готов откладывать каждую копейку, чтобы купить с ней квартиру и сделать предложение, но его страсть к быстрой езде постоянно втягивает его в неожиданные ситуации. Пари с опытным гонщиком Акселем, на которое Берти ставит все деньги, отложенные на новую квартиру, кажется только началом проблем.