Джек Терри — звукорежиссёр на небольшой киностудии, который занимается озвучкой второсортных фильмов ужасов и знает о записях звуков всё: он отлично отличает случайный шум от того, что действительно стоит на записи. Однажды, работая над новым проектом, он случайно фиксирует на пленку странные звуки с места аварии на трассе: хруст разбитого стекла, резкий выстрел и скрип пробитой шины.
Второй фильм франшизы «Жажда смерти» вышел на экраны в 1981 году, Майкл Уиннер остался на посту режиссера, а Чарльз Бронсон вновь сыграл архитектора Пола Керси, который после трагической смерти жены пытается построить спокойную жизнь в новом городе. Переезд из Нью-Йорка в Лос-Анджелес не принес Керси облегчения: вскоре на его дом нападает банда уличных преступников, которые насилуют...