Середина 1990-х, Париж. После того как арабского подростка избили полицейские и он впал в кому, в неблагополучных кварталах на окраине города разгораются массовые протесты против произвола правоохранительных органов. В этой напряженной обстановке три молодых друга — еврей Винсент, чернокожий боксер Хуб и молодой араб Саид — живут своей обычной жизнью, мечтая о чем-то большем, чем существование...
В центре внимания французская криминальная драма режиссера Жака Одиара, вышедшая на экраны в 1994 году и получившая признание критиков за лаконичный сюжет и точную работу с актерским составом. Пятьдесят лет Симон прожил так, будто уже смирился с серой обыденностью: он работает на скучной работе, не общается с окружающими, а в свободное время проводит за игрой в карты с коллегами.