События бельгийского драматического сериала разворачиваются в Антверпене, где обычная жизнь тысяч людей резко прерывается вспышкой неизвестного высококонтагиозного вируса. Власти принимают беспрецедентное решение: вокруг исторического центра города возводят бетонную стену, полностью изолируя всех, кто оказался внутри в момент начала карантина.
Лето в отдаленном лесистом районе, где работает летний лагерь скаутов, изначально кажется идеальным местом для подросткового отдыха, но для 12-летнего Сэма эта поездка быстро превращается в череду тревожных событий. Мальчик уверен, что во время прогулки по лесу он встретил загадочного сверстника, о котором ходят местные страшилки — его прозвали Детёнышем, а легенды утверждают, что он...