Молодой адвокат Кейтлин Моралес после рождения второй дочери не справляется с растущей нагрузкой: заботы о маленьких детях, дела на работе, бытовые проблемы выматывают её полностью, и она решает нанять профессиональную няню. Выбор падает на Полли Мерфи, женщину, с которой Кейтлин работала раньше по одному из дел — кажется, что это идеальный вариант: Полли имеет рекомендации, знает привычки...
Рефухио с детства испытывает нежные чувства к циркачке Анхеле, но девушка отказывает ему, посоветовав не переживать — его настоящая любовь еще не встретилась. Годы идут, герой не перестает надеяться на встречу с той, с которой он построит совместную жизнь, и переезжает в Новый Орлеан, где его пути пересекаются с молодой танцовщицей Сьюзан.