Горные леса Канады, где суровый климат и дикая природа создают особый мир для тех, кто посвятил жизнь их охране. Джули и Дон работают лесничими, их повседневная задача — следить за популяцией диких медведей, пресекать браконьерские вылазки и защищать животных от безжалостных охотников, для которых ценность имеет только шкура и трофей.
