Ален Дюрей работает обычным страховым агентом, живет в маленьком загородном домике с женой, которую не любит, и тещей, страдающей психическими отклонениями. Работа приносит только разочарование, каждый день похож на предыдущий, а все вокруг — коллеги, родные, случайные знакомые — считают его обычным неудачником, у которого нет никаких перспектив.
Двое совершенно разных по профессии мужчин — служащий полиции и агент по торговле недвижимостью — становятся близкими друзьями благодаря общему увлечению: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в пригородные лесопарковые зоны, наслаждаясь тишиной и скоростью. Их дружба строится на простых, понятных каждому мужчине вещах: любви к спорту, взаимном уважении и отсутствии лишних...