История двух людей, чьи жизни переплетаются на протяжении девяти десятилетий, становится не просто личной хроникой, а зеркалом ключевых событий Испании XX и XXI века. Октавио и Адела рождаются в соседних деревнях под Мадридом в один и тот же день 1931 года, когда страна только провозглашает республику, и с самого начала их пути сталкиваются в самых неожиданных обстоятельствах.
Третий фильм популярной баскской трилогии о работе инспектора уголовной полиции Амайи Саласар, действие которого разворачивается в Памплоне и окрестностях северной Испании. После раскрытия дел из предыдущих картин героиня сталкивается с чередой загадочных смертей маленьких детей, у которых на телах обнаруживаются странные ритуальные знаки.