Обычная вечерняя прогулка по тихой улице канадского города не предвещала для молодого человека Яна Берубе никаких проблем: он шел домой, думал о своих делах и даже не подозревал, что его ждет. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он решает вмешаться, но эта необдуманная попытка сделать хорошее оборачивается для него ловушкой, из которой выбраться почти невозможно.
Норман Шуинар: фильмы и сериалы
Действие ленты разворачивается в середине XX века, когда профессиональный хоккей в Северной Америке оставался территорией, где франко-канадские спортсмены сталкивались с открытой дискриминацией: им отказывали в достойных контрактах, обвиняли в недостаточной дисциплине и редко давали шанс проявить себя на высшем уровне, несмотря на явный талант.