Действие фильма разворачивается в Мюнхене накануне Второй мировой войны, когда нацистская идеология постепенно захватывает все сферы жизни обычных людей. Девятилетняя Лизель отправлена к приемным родителям, которые едва сводят концы с концами, а девочка сначала не может даже прочесть простую надпись на двери — это становится первым шагом к её странной, не похожей на другие детство.
После событий первой части Генри действительно пытается избавиться от образа легкомысленного ловеласа и стать ответственным семьянином, на которого можно положиться. Но реальность оказывается куда сложнее его планов: вокруг постоянно появляются люди, которые не дают ему сосредоточиться на построении спокойной жизни с Катариной и детьми.