Французская кинокартина 2009 года, известная также под оригинальным названием RTT, сочетает в себе черты комедии, мелодрамы и приключенческого жанра, создавая историю, которая одновременно смешит до слез и трогает за живое. Главный герой Артур несколько месяцев подготавливал идеальный романтический уик-энд на побережье Майами: он продумал каждую деталь, чтобы сделать предложение руки и сердца...
Перед Рождеством распадаются две супружеские пары: жена Рануччио уходит к другой женщине, а жена Джорджио — к таинственному незнакомцу. Чтобы отвлечься от разочарований и сменить обстановку, экс-мужья решают смотаться в солнечный американский город. В Майами Рануччио сразу же арендует яркий розовый Кадиллак и погружается в беззаботную жизнь среди местных красоток всех возрастов, а Джорджио...