Действие фильма разворачивается в уединенном горнолыжном курорте, где молодая пара приехала отметить годовщину отношений в роскошное шале, расположенное на месте старой трагедии. Первые дни отпуска проходят в атмосфере уюта и романтики: лыжные спуски, тихие вечера у камина, прогулки по заснеженным тропам, и герои даже успевают забыть о мрачной истории дома, которая осталась в прошлом.
Действие ленты разворачивается в Нью-Йорке летом 1994 года, когда на улицах мегаполиса ещё играют хиты рэпа и альтернативного рока, а подростки живут в собственном ритме, не подстраиваясь под правила взрослых. Главный герой — семнадцатилетний Люк Шапиро, который зарабатывает на жизнь продажей марихуаны сверстникам, а взамен на товар получает бесплатные сеансы у своего необычного психотерапевта...
50-летний Дэн Формэн долгие годы проработал в рекламном отделе престижного спортивного издания, считался ценным сотрудником и считал свою карьеру стабильной. Но после корпоративной реструктуризации его внезапно увольняют с руководящей должности, а на его место назначают 26-летнего Картера Дюруа — молодого, амбициозного специалиста, который почти ничего не смыслит в издательском бизнесе, но...