Тихий английский городок Марлоу не знал громких преступлений десятилетиями, пока пенсионерка Джудит Поттс, бывший археолог, не услышала ночью отчетливый выстрел из сада соседнего дома. Обратившись в полицию с подозрениями об убийстве, она столкнулась с равнодушием местных правоохранителей: по версии следователей, в саду могло прозвучать простое хлопанье веток или выстрел из пневматики, и...
Когда Ричард получает в наследство старый дом в глухой сельской местности Англии, он уверен, что переезд станет спасением для всей семьи: его маленький сын страдает от тяжелой астмы, а свежий воздух и тихая жизнь должны помочь ему выздороветь. Жена сразу начинает планировать разведение скота, чтобы обеспечить семью собственными продуктами, а сам Ричард надеется наладить контакт с отцом, с...