1846 год, эра пиратства Карибского моря близится к концу: старые порядки рушатся, и только самые отчаянные головорезы всё ещё грабят торговые суда, пытаясь найти способ выжить в новых условиях. Эрселл Бодден, когда-то известная под прозвищем Утёс за смелость и жестокость в стычках с соперниками, сейчас живёт тихой семейной жизнью на острове Кайман-Брак вместе с мужем, маленьким сыном и золовкой.
