Элен оказывается на вокзале без денег и поддержки, когда её возлюбленный Фрэнк бросает её на восьмом месяце беременности. Она садится в первый попавшийся поезд, следующий на юг Франции, не имея представления куда именно он привезёт её. В вагоне-ресторане она знакомится с Бертраном Мейраном, старшим сыном владельца крупного винодельческого хозяйства в Бордо, который везёт свою молодую жену...
Двое совершенно разных по профессии мужчин — служащий полиции и агент по торговле недвижимостью — становятся близкими друзьями благодаря общему увлечению: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в пригородные лесопарковые зоны, наслаждаясь тишиной и скоростью. Их дружба строится на простых, понятных каждому мужчине вещах: любви к спорту, взаимном уважении и отсутствии лишних...