Фильм снят по мотивам реальной истории орнитолога Кристиана Муллера, который в 1990-х годах сумел вернуть исчезающий вид диких гусей на миграционные маршруты во Франции. Подросток Тома привык к городской жизни, проводит все время за гаджетами и играми, поэтому каникулы у отца в норвежско-французской деревне кажутся ему скучными и бессмысленными.
Обычный городской подросток Поль устал от школьной рутины и строгих правил, поэтому решает просто прогулять занятия — его прогулка приводит не в парк или торговый центр, а в старый лес на окраине города, где он раньше никогда не бывал. В лесных угодьях Поль встречает совершенно разных людей: строгого лесничего Бореля, который следит за порядком и защищает лес от браконьеров, подозрительного и...