Бывший боевик Ирландской республиканской армии Мартин живет по законам, которые перестали для него значить после того, что он стал свидетелем: на его глазах подрывается школьный автобус с детьми, и это событие переворачивает все его представления о цели своих действий. Он решает навсегда порвать с прошлым, скрывается от полиции и от бывших товарищей по оружию, которые считают его предателем, и...
После того как старший инспектор Клузо бесследно исчез во время расследования кражи легендарного бриллианта «Розовая пантера», его начальник инспектор Дрейфус получает приказ организовать поиски. Не желая, чтобы пропавший был найден, он намеренно поручает дело самому нерадивому и некомпетентному сотруднику полиции, рассчитывая, что тот не справится с задачей.