Ханна и Симон прожили вместе много лет, их отношения выдержали и радостные моменты, и тяжелые испытания: неудачные попытки исправить ошибки молодости, отсутствие детей, случайные романы на стороне, которые не разбили их связь, но оставили массу нерешенных вопросов. Они пережили слишком многое вместе, но уже не могут понять, что ждет их дальше, когда привычная стабильность перестает приносить...
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих, сын простого рабочего, получает неожиданное приглашение стать учеником Национально-политической академии — закрытой элитной школы для подготовки будущей нацистской элиты, известной под сокращением «НАПОЛА». Для подростка из небогатой семьи это шанс получить бесплатное образование, хорошие условия жизни и уважение сверстников, которых он раньше...