Бьерне и Свен — приятели, которые много лет работают в одном мясном магазине под началом грубого и придирчивого Хольгера. Свен устал подчиняться чужой воле, у него есть амбиции открыть собственное дело и стать независимым, а его друг Бьерне наоборот не гонится за карьерными успехами — его внимание полностью поглощено девушкой по имени Астрид, и он почти не задумывается о перспективах работы.
