Сериал строится на противостоянии и неожиданном притяжении двух людей с кардинально разными взглядами на мир. Билли — активная сторонница левых идеологий, для которой важны социальная справедливость, равенство и отстаивание прав уязвимых групп, она готова участвовать в акциях протеста и публично спорить с теми, кто не разделяет её позицию.
У обычного подростка Жюля жизнь идет по стандартному расписанию: он не любит Рождество, считает его скучным надуманным праздником, не разделяет энтузиазма одноклассников, которые месяцами готовятся к торжеству, обмениваются подарками и пишут письма Деду Морозу. Единственное, что его радует — это то, что после праздника сразу начинаются каникулы, и можно не думать о школьных делах.
События бельгийского драматического сериала разворачиваются в Антверпене, где обычная жизнь тысяч людей резко прерывается вспышкой неизвестного высококонтагиозного вируса. Власти принимают беспрецедентное решение: вокруг исторического центра города возводят бетонную стену, полностью изолируя всех, кто оказался внутри в момент начала карантина.
История начинается с обычного летнего отпуска, который молодые влюбленные Рекс и Саския решили провести, отправившись на машине из Нидерландов во французскую провинцию. Дорога, размолвка, быстрое примирение — всё шло как у многих пар, пока на одной из заправочных станций Саския не зашла в магазин и не бесследно исчезла. Никаких следов, никаких подсказок — девушка словно растворилась в воздухе.