Действие классического анимационного фильма разворачивается в эпоху римского завоевания Британии: разгневанный тем, что местные жители неоднократно помогали свободолюбивым галлам в столкновениях с римскими легионами, Юлий Цезарь решает направить в провинцию большую армию, чтобы наказать непокорных. Один из вождей британских племён, узнав о готовящемся нападении, отправляется в галльскую...
Вторая полнометражная анимационная адаптация культовых комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо, снятая режиссерами Пьером Тайнбергом и Полем Грималем, переносит зрителей в эпоху завоевания Галлии римлянами. Действие разворачивается в маленькой галльской деревне, где неутомимые друзья Астерикс и Обеликс живут спокойно, пока не сталкиваются с новыми проблемами.