Скотт — сын городского мэра Портланда, для которого уличная жизнь и мужская проституция стали формой тихого бунта против правил, навязанных отцом и обществом. Майк — парень без постоянного жилья и средств к существованию, страдающий тяжелой формой нарколепсии, которая заставляет его постоянно засыпать в самых неожиданных ситуациях.
Эрни — опытный взломщик сейфов, который уже много лет работает в своей сфере, но время не щадит никого: его реакция уже не та, что раньше, а конкуренты не дремлют. Однажды он решает взять себе ученика, чтобы передать опыт и не остаться не у дел, но юный протеже, который только вливается в криминальный мир, еще не понимает, что за ремесло он выбрал: ему не хватает не только технических навыков,...