Трое студентов колледжа — Джим, Дикси и Джинджер — решают развлечься и сделать ставку на необычный лот на популярном интернет-аукционе: старинную деревянную шкатулку, в которой, согласно описанию продавца, живёт призрак Кэти Мэлоун, ирландской служанки, умершей от холода почти два века назад после того, как её хозяин выгвал её на улицу.
История семьи Мисси и Вилли ЛиХей продолжается: после долгих лет скитаний по прериям герои наконец обосновались в небольшом приграничном поселении, где пытаются построить стабильную жизнь, обзавестись верными соседями и дать троим детям нормальное воспитание в условиях, где закон еще не до конца установлен, а опасности подстерегают на каждом шагу.