Действие фильма разворачивается в 2050-х годах, когда человечество активно осваивает дальние уголки галактики, а жизнь обычного человека на окраине цивилизации стоит куда дешевле, чем на старых обжитых мирах. Микки Барнс, бежавший от кредиторов, готов на все, чтобы скрыться от преследователей, и поэтому вместе с приятелем отправляется в колонию на далекой планете Нифльхейм.
Джон и Мэри провели десять лет в состоянии постоянной вины и невысказанной боли, после того как их четырнадцатилетняя дочь Клэр сбежала из дома, и все попытки её найти не увенчались успехом. Они заперлись в своём доме, разорвали почти все контакты с окружающими: Мэри хранила все вещи дочери, не меняла обстановку в её комнате, а Джон погрузился в работу, чтобы не думать о пропаже.