1960-е годы в Мексике — время, когда границы между законом и коррупцией стираются с каждым днем, а криминальные структуры только начинают оттачивать свои правила, не встречая серьезного сопротивления. В этих условиях две сестры Баладро, выросшие в бедности и не имеющие никаких связей в высших кругах, решают строить собственную империю, шаг за шагом вытесняя конкурентов и отвоевывая контроль...
Действие мексиканского хоррора разворачивается в старинном родовом поместье, которое главные герои — Мариана и её муж — решают отреставрировать после долгого забвения. Здание хранит мрачные тайны предыдущих обитателей, и с первого же дня пребывания в нём женщина начинает слышать необъяснимые детские голоса, которые шепчут ей о возможности вернуть мёртвого сына.
Мир маленькой Анны устроен совсем не так, как у других детей: вместо обычных школьных уроков и игр на площадке она живёт в собственной вселенной, наполненной яркими фантазиями, неожиданными иллюзиями и настоящим волшебством, которое остаётся невидимым для всех окружающих. Девочка не стремится подстраиваться под правила обычного мира, а полностью погружается в то, что кажется ей реальным и важным.