Японская криминальная вселенная начала 2010-х показана без прикрас: за фасадом строгой иерархии и древних ритуалов скрывается беспощадная борьба за влияние, где не работают старые правила и на кону стоит не только статус, но и сама жизнь. Опытный якудза Отомо, прошедший все ступени организации от низших до приближенных к верхушке, наблюдает, как его бывшие товарищи поднимаются по карьерной...
Дэвид Райс, подросток из неблагополучного района, всегда считал, что его жизнь будет такой же обычной, как у большинства его сверстников, пока однажды не обнаружил у себя невероятную способность — телепортироваться в любую точку планеты мгновенно, без перелетов и долгих поездок. Новый дар открыл перед ним безграничные возможности: он может за один день побывать в Нью-Йорке и Токио, осмотреть...