Конец 1970-х годов в Монреале — время, когда организованная преступность окончательно захватила один из крупнейших городов Канады, а банды наемных убийц и грабителей держат местных жителей в постоянном страхе. Беззаконие процветает на каждом углу, а правоохранительные органы не справляются с наплывом жестоких преступлений, которые остаются нераскрытыми годами.
Это канадская картина 2012 года, сочетающая в себе черты спортивной драмы, комедии и семейного кино, которая рассказывает о непростом подростковом возрасте и силе командного духа. 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой городок, и уже на первых тренировках по хоккею тренер замечает у парня явный талант, сразу приглашая его в состав местной юниорской команды.