Продолжение культовой фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает зрителей на Пандору, где прошло больше десяти лет с тех пор, как Джейк Салли окончательно порвал с человечеством, принял облик аватара и возглавил клан Оматикайя вместе с Нейтири. У пары родилось трое детей, и долгожданное спокойствие, наконец, кажется достигнутым — но на планете появляются люди, которые пришли за редкими...
Действие фильма разворачивается в доколониальной Новой Зеландии, в мире гордых племен маори, живущих по своим древним законам и традициям. Главный герой — молодой сын вождя одного из племен, чья мирная жизнь рушится в один момент: вражеский отряд нападает на поселок, убивает всех членов его семьи и соплеменников.