Бостонский детектив отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу получает тяжёлую травму головы во время задержания опасного преступника, и в результате у него начинается прогрессирующая потеря слуха. Опытный коп тяжело переживает новую реальность: теперь он вынужден носить специальный слуховой аппарат, осваивать язык жестов, а лечащий врач предупреждает, что в течение года слух может пропасть...
Группа молодых людей решает устроить себе незабываемый отдых на последних весенних каникулах, уходя от городской суеты и повседневных забот. Они угнали два гидроцикла и отправились подальше от берега, планируя целый день кататься по волнам, смеяться и не думать ни о чем постороннем. Идиллия длится недолго: неосторожное движение одного из гидроциклов приводит к серьезному столкновению, в...