Действие разворачивается в швейцарской деревне XIII века, жители которой уже много лет живут под гнетом жестоких тевтонских рыцарей: захватники грабят дома, насилуют женщин, убивают всех, кто осмеливается им противостоять. Молодая местная повитуха Кристина не выдерживает страданий односельчан и решается на отчаянный шаг — она заключает сделку с самим дьяволом, чтобы изгнать захватчиков из их...
Лучший бомбардир юношеской футбольной команды Марио только что закончил напряженный сезон, и у него теперь две четкие цели: получить контракт с клубом высшего дивизиона и разобраться в чувствах, которые появились у него к новому игроку команды Леону, приехавшему из Германии. Проблема в том, что Леон играет на той же позиции нападающего, и является прямым конкурентом Марио за единственное место...