Юрай живет в небольшой словацкой деревне, пасет овец и давно мечтает уехать в Америку, где сможет заработать достаточно, чтобы обеспечить нормальную жизнь себе и своей семье. Он откладывает каждый лишний грош, но сумма до сих пор кажется слишком маленькой, а местные жители относятся к его планам с недоверием, считая, что он бросает все, что у него есть, ради несуществующей сказки.
В мире, где человечество и скрытый от обычного глаза подводный мир живут в стабильном симбиозе, каждый из них имеет своего правителя: у людей это король Георг, недавно овдовевший и собирающийся вступить в новый брак, а в подводных глубинах власть принадлежит мудрой Водяной царице, окружённой верными помощниками.
30-летний мужчина живёт с отцом, но не может найти опору в жизни: работа не приносит удовлетворения, а отношения с замужней женщиной только усугубляют его ощущение застоя. Когда отец предлагает продать старый сельский домик, оставшийся после дедушки, чтобы купить сыну отдельное жильё в городе, он соглашается — и вместе с отцом приезжает в деревню, чтобы разобраться с наследством.