Мексиканская комедия 2007 года рассказывает историю 18-летней Аделы, дочери амбициозного политика, который выдвинул свою кандидатуру на пост мэра Мехико. Репутация юной строптивицы с многочисленными тату, пирсингом и серией арестов за хулиганство становится серьёзной угрозой для его предвыборной кампании, поэтому отец решает отправить дочь в закрытую Академию для Юных Леди.
Баз Лурман переносит классическую трагедию Уильяма Шекспира в контекст конца XX века, превращая веронские роды в враждующие мафиозные кланы, а город — в шумный, переполненный неоном мегаполис, напоминающий Лос-Анджелес того времени. Все привычные атрибуты средневековой Вероны остаются на своих местах, только обретают новый контекст: торжественные балы сменяются вечеринками в пентхаусах, дуэли...