Лето в Провансе не становится для подростков Лиа и Адриена и их младшего брата Тео долгожданным отдыхом от городской суеты: в первый же день по приезде они узнают, что их отец уходит из семьи, а вместо привычного комфорта их ждет жизнь в старом доме у дедушки Поля, с которым их родители не общаются уже больше десяти лет из-за серьезного конфликта.
Россо и его сын Пол уже много лет живут в Бразилии, их основной заработок связан с ночным клубом, который одновременно работает и как бордель. Они не гордятся этим занятием, постоянно копят деньги и ищут возможность уйти от этой жизни, начать что-то новое в другой стране, далеко от криминальных разборок и постоянного риска.