В тихой обычной деревушке Тимпельбах, где все жители знают друг друга в лицо, а дети проводят время на улицах, играя в прятки и забираясь на крыши старых домов, неожиданно начинают происходить странные вещи. Все ребята без исключения становятся невыносимо непослушными: разбивают окна, портят чужое имущество, отказываются слушать старших и устраивают постоянные скандалы между собой.
Действие разворачивается в недалёком будущем Парижа, где высокие технологии уже прочно вошли в повседневную жизнь, но остались неразгаданные этические границы их применения. После страшной автомобильной аварии жизнь известного хирурга, специализирующейся на передовых медицинских разработках, и её дочки висит на волоске: женщина решается на рискованный эксперимент с использованием собственных...